Языковой барьер
 У бренда Bud непростая судьба в России. Пиво появилось на российском рынке в мае 2010 сразу с английским креативным слоганом King of Beers, то есть "Король пива". Сейчас по телевизору крутятся ролики с новым слоганом Grab Some Buds, который компания использует с сентябре 2010 года. Что стоит за этим слоганом? Во-первых, падение продаж и попытка привлечь новую аудиторию. Основная идея кампании - пригласи друга. Основной инструмент продвижения - бесплатная раздача пива. Слоган Grab Some Buds очень удачный. Он обыгрывает тему: приятелей. В английском слово buddy означает "дружище, приятель", соответственно вся кампания строится на идее "пригласить" (в буквальном переводе "захватить с собой") друзей. В России этот слоган перевели как "Всё готово!"
| |
| все новости › › › | |